So thanks to >>409 I just made the MOST USELESS TRANSLATION EVER.
GRAND! \o/
Anyone want to tell me what is up with this manga? I just don't have a clue ._.
It's up for analyzation. It's like Aesop's "Fox and Fruit" tale where the boy takes the time to try and save the girl but ends up having to go to the limit to get to her. Then throughout the course of time, he gets frustrated and his good intentions turn to evil. Or something.
His attempts to reach the girl turn into obsession as she remains always out of reach. By the end of it, all he wants to do is end the cycle of longing and heartbreak, to the point that he apparently doesn't care that there is no way back for him. Or something.
This comic details a man's attempts at getting laid by pimping up his ride. He has it quite nicely riced up at what translates to the second page of the comic, but the demands are different already by the time he's done. Still, the man wants to get laid. As he continues his efforts, and the months turn into years, his process of maturing turns against him: in order to get laid he has to counteract his aging process by increasing the "rice level" of his vehicle even further. As the years go by, he always almost reaches his goal, but still achieves nothing but continued virginity. The setting for the last act symbolizes the destruction of the meta level: he exits his "ride", and subsequently destroys its metaphor. Frustrated with the failure of his subtle manner, he bluntly brandishes his external organs. This brave course of action delights her, and they live happily ever after. Or something.
- wakaba 3.0.7 + futaba + futallaby -