The rule is that translation is hard work, and nobody is going to fulfill a "request" just because you want something translated.

What you want to make is a suggestion about why a prospective translator would themselves would be interested in translating a particular work.

Oh...sorry...in that case,,,this is an excerpt from a compiled volume of non h stories of evangelion, a friend of mine gave me. most of the stories are on the same venue as ayanami fan; other than that there's nothing else that comes to mind; I know some of the translators might already be involved in other projects, or not want/feel like doing this one, however I would be very grateful.

The page you posted doesn't represent the rest of the comic very well. It does seem amusing.

heh...had I known it took maids to get the wheels a turning I would have posted it...sadly that is the only page with Maid Ritsuko...
It does have a school girl uniformed Shinji, as well as a Fuyustsuki with a super dandy elvis-liberace-esque jacket.
just for that alone I'm prepared to grovel for a translations...