iitran Translation Group

[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Photon] - [Home] [Manage]

Posting mode: Reply

File: 1171233881728.jpg -(219446 B, 768x1024) Thumbnail displayed, click image for full size.

Anonymous 07/02/11(Sun)14:44 No.3052

Hey guys, can you help me translate this comic? I only got the first panel:
Hontoni arigatou gozaimashita sayounara
but then I saw the kanji in panels 3 and 4 and gave up.
The sauce is: http://www.watsuki.com/
I'll photoshop in the text after you guys can provide me with the rest of the translations.
Thanks!

Anonymous 07/02/14(Wed)03:43 No.3075

Thank you very much. Good-bye.
3.R. Did you escape.　　　すりすり→A sound to scratch hair.
L. I kiss revenge if I meet next time.
4.　R1 Same time, Miss shiori.
R2 What have, I... I done that it was boldness to say with!?
L1 I can't meet each other for a while.
きゃー→shout.　kyaaaah!!

Delete Post [File Only]
Password

Name
Link
Subject
Comment
File
Password	(for post and file deletion)
Supported file types are: GIF, JPG, PNG Maximum file size allowed is 1000 KB. Images greater than 200x200 pixels will be thumbnailed. Older threads have been archived. The archive can be viewed here.