Hi, IIChan translation group.I just want to personally thank you for translating such a wonderful series.One question though. Would the accurate english translation be "Victorian Rommance: Emma" or "Emma: a victorian romance", or simply just "Emma" like they did with the US localization?also, I won't lie. /r/ Emma related pics plz.
Hi, IIChan translation group.
I just want to personally thank you for translating such a wonderful series.
One question though. Would the accurate english translation be "Victorian Rommance: Emma" or "Emma: a victorian romance", or simply just "Emma" like they did with the US localization?
also, I won't lie. /r/ Emma related pics plz.
The title is literally "English love story Emma". As "English" doesn't really have much of an impact as a word in English, we used "Victorian", which seems to be preferred by the producers too, judging from the domain name.Only the anime has the prefix. The manga is just "Emma".("Well then, miss Just Emma...")
The title is literally "English love story Emma". As "English" doesn't really have much of an impact as a word in English, we used "Victorian", which seems to be preferred by the producers too, judging from the domain name.
Only the anime has the prefix. The manga is just "Emma".
("Well then, miss Just Emma...")
>>2983u guys have a torrent of volume 8 or still workin on it?just finished reading the series today, loved it.
>>2983
u guys have a torrent of volume 8 or still workin on it?
just finished reading the series today, loved it.
There is no volume 8. There is just the Further Tales, and no tankubons are out yet, and we haven't decided if we're going to do anything with them when they are.
released in march 26th, I believe, right?http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9-%E3%82%A8%E3%83%9E-8%E5%B7%BB-%E9%80%9A%E5%B8%B8%E7%89%88-%E6%A3%AE/dp/4757734492also in http://www.emma-victorian.com/original_info.htmlis there any project to release the whole volume torrent or where one can get the raws (you know, with the scanned cover and such).Thanks in advance.
released in march 26th, I believe, right?
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9-%E3%82%A8%E3%83%9E-8%E5%B7%BB-%E9%80%9A%E5%B8%B8%E7%89%88-%E6%A3%AE/dp/4757734492
also in http://www.emma-victorian.com/original_info.html
is there any project to release the whole volume torrent or where one can get the raws (you know, with the scanned cover and such).Thanks in advance.
Emma tankoubon #5 got released in Finland yesterday. The publisher advertises the series being 7 volumes long, but now I found out Mori has drawn 8th volume including pre- and post-era stories that take place before and after the manga. I hope that 8th book will be published too in here!
- wakaba 3.0.8 + futaba + futallaby -