That's all! And now, a whole lot of translation notes. Even so, these aren't quite complete, so feel free to add to and correct them!

• The title might not be quite as punny in the original, but it was too silly not to use.
• "Super Futaba" would be the name of some sort of supermarket.
• The main characters are Astaroth-san, a demon from some game or other (somebody fill me in on this) who got adopted by the Toshiaki, and Taeko-san, also know as WE-tan, who dresses up much like ME-tan and wants to be an OS girl too.
• WE-tan's boyfriend is ME-kun, I think.
• As you may recall from The Book About Medoi-san, Spiderman has also been adopted by the Toshiaki, and lives with Astaroth, Taeko and Yamada. His line on page 4 is a reference to the opening song of the old boxing anime "Ashita no Joe" - something along the lines of "That hateful guy's face that appears and disappears on the punching bag..."
• The people at the bottom of page four are, right to left, Danbai-san, Shitsuji-kyun, and Heika.
• Page five features Medoi and her friend Double Muscle, who's some sort of big beefy bull who really likes Medoi, and thinks things are TOTALLY AWESOME.
• I must admit that I don't know who the first person on page six is (someone fill me in here), but the rest are Akachouchin (another out of the many Rozen Maiden-derived characters), CV Wakamoto, and Kiriko the HelloWork girl. HelloWork is the Japanese employment agency.
• Page 9 features the maid team - Medoi, Kudoi, Hidoi and Modoi. On Hidois shoulder sits Chikoi, the smallest maid.
• Kudoi's monologue is approximately (thanks to htsuji for reverse-engineering this): "Did you know? Omelette rice was first made by cooks at western-style restaurants in Japan for their own meals. Fry the egg until half-done - that's when the egg will slowly flow like this if you tilt the frying pan. If you're making dandelion omlette rice, you just serve the omlette on top of the fried rice. By the way, wouldn't you like some ramen? How about going and eating some really greasy ramen that's got as much lard as you can get..."
• All I know about page ten is that "Fu'un-ken" is a refrence to some fighting game on the NeoGeo. Otherwise, I'm completely lost.

>who the first person on page six is

Adam.
The blue alien kid with a hair horn from Uninhabited Planet Survive.

>>2047

Excellent, thanks. Another unanswered question: Just what does Astaroth's t-shirt say on page 1? She's a fan of t-shirts with weird and/or offensive text on them, but I just can't make out what that one's about. (Page 7 is "Kinda cold, isn't it?", if it wasn't obvious).

And I suppose that we should now refer to Double Muscle as a cow instead of a bull? AWESOME!!

What exactly is CV Wakamoto?

>>2049

I'm really not sure if Double Muscle is bullshitting there or not.

>>2050

CV Wakamoto is apparently a mascot specifically designed for voice actor Wakamoto Norio.

He totally deserves one too, because he's awesome.

More CV: Wakamoto here:

http://kazumi386.org/~nijigen/wakamoto/hokan.htm

>>2048 Maybe "Game Man-Of-War"? Not sure on the "Game" bit tho.
Man-Of-War is a sailing game, not offensive, so my guess is that the offense would be on the words themselves, a "man of war". That would be consistent with her other t-shirt that comments on the weather, I would think. Possible double joke with MOW being a cow's cry, referring to her horns.
(Maybe, possibly, unsure... :)

Astaroth-san is a character of SINRA-BANSYOU(trading cards)
http://shinrabansho.com/top.html

That robot head in the 2nd to last pic is of a Scope Dog Votom, a mecha from the show of the same name, Armored Trooper Votoms.

But you probably knew that....

>>2048 "Grant Me One Wish"

That's my current guess. Hine, am I right?

looks like "Great Man-Of-War"

anyone got the website for the artist
noticed alot of astarot pics of his around

http://red.sakura.ne.jp/~hinemosu/top.html

His professional work is mostly porn, though, so that's what you'll find on the site. He does have a page for Futaba stuff here:

http://red.sakura.ne.jp/~hinemosu/futaba/index.html

rofl, ill be damned
been to that site before, never noticed any astarot pics on it though

thx for the info o.< b

Here's the Tshirt in question. Explanation please?

Tsuno

>>2106
ふたばちゃんねるTシャツデザインコンテスト200「4」5
Futaba channel T-shirt design contest 200"4"/5
(表)　Front side
(裏)　Back side
デザインを配置してください
Please arrange the design.

Unreadable:
肛門に
In the anus
？具挿入中につき
Because ？ tool is being inserted
職務質問等
Police questioning etc.
お？ソレ？
？that？

「肛門に性具挿入中につき職務質問等お断りします」
元ネタはとあるラジオ番組

>>2144
「性具」じゃなくて「淫具 erotic aids」だと思う。

<-- This looks like the Man-O-War referred to.

plaguing japan since 2005

In view of >>2144-2145 and looking at Google Images, I believe now that a "Giant Man-o-war" is actually ...a huge dildo.