Well, you are free to make requests. If anybody takes them up depends on if anybody thinks it looks interesting enough.

You can always set up a page at http://wakaba.c3.cx/notes/notes.pl and try to get the attention of someone who is interested.

http://wakaba.c3.cx/notes/notes.pl?image=http%3A%2F%2Fcerealandmilk.net%2Fiichan%2Fimg%2Fsrc%2F1129080134282.jpg

Anybody?

As much as I'd like to help, the most I can usually do is transcribe kana and maybe translate simple words and sound effects. This thing looks like it's all kanji, so it's going to take a lot more work.

The whole thing is actually Chinese.
I tried my best, you guys might get the idea.
and please correct my grammer and spelling

And as far as I know, this was around before the game was released. So don't expect too much.

Where that IMG come from source please!!!!

Its in Chinese..I thought that this place only translate Japanese? Is it?