Aside from Serio's dialogue in the 2nd, 3rd and 4th panel... I don't know.Anyone want to take a crack at this one?
top, right -> left translating literally..feel free to interpret it any way you wish if it's wrong, please add your own corrections --- 1: serio: it's a bit sudden, but we'll be introducing here...the newest "life-size pillow/huggable pillow" that'll squint/stare at you from "good night" to "good morning" multi: yes! this product is so potent that by placing merely one in a room, adult/mature males will not respond to anything at all! 2: even better...HERE 3: when it's dirty, it's washable... [note: because this is dangerous do not try this at home] 4: multi: once you dry it, it'll be reusable! 5: multi: now on sale! serio: now/c'mon, you order it too guy [i forgot his name...]: heh note: it's washable, we promise! next time, the huggable-pillow (at night) Not to be continued ------
awesome job.
'Cuz I got sick, so I had a lot of extra time on my hands...The ending panel is a bit messed up, as I was too lazy to properly but a backdrop for the text... maybe I'll do it later XDMany thanks to Anonymous for the translation!
>>1823 Oh, God, I must have one! Serio looks so cute and lovable in the last panel there!
- wakaba 3.0.8 + futaba + futallaby -