Hello IIchan Translation Group, I've found this and I think you might be interested. I don't know if you already know it so I'll post the entire manga. I can't help you for translation (sorry) but maybe someone could be interested.The characters are (I believe) the Sasuga Brothers (see : http://4-ch.net/ascii/kareha.pl/1112629846/44)
Hello IIchan Translation Group,
I've found this and I think you might be interested. I don't know if you already know it so I'll post the entire manga. I can't help you for translation (sorry) but maybe someone could be interested.
The characters are (I believe) the Sasuga Brothers (see : http://4-ch.net/ascii/kareha.pl/1112629846/44)
p7
p8
p9
p10
p11
p12
p13
p14
p15
p16 the end
Hi! I'm not sure if this is welcomed here, but I have a gigantic request. I was trying to some Emma cosplay and wanted to get her hair correct. I found this mag that had tips on how for her hair and makeup and was wondering if someone would be kind enough to translate it for me >w< I would be forever in your debt! If someone also wants, I can u/l the Shirley and William Hair and Makeup points as well. Again, thank you in advance for the help!!!!
Paging Mandy! Paging Mandy!
AKK sorry...I need to check back here more often!I will tell you what i can, but it was one of my earliest cosplays, i definately could have done some things better on it...As for makeup...i suck at it. STILL. I'm trying to learn to get better, but I wear very little just because I'm not good at putting it on. I went with a neutral colored eyeshadow, mascara, a little lip gloss, and powder...Emma is pretty natural anyway, so no need to overworry it. For the hair, i braided both sides into 2 'pigtail' style braids, then pulled them together and pinned them in the back. You're welcome to AIM me at TheAmazonMandy if you want, i'm sorry I'm not more help! I can't wait to see it done! :) Never enough Emmas out there!
AKK sorry...I need to check back here more often!
I will tell you what i can, but it was one of my earliest cosplays, i definately could have done some things better on it...
As for makeup...i suck at it. STILL. I'm trying to learn to get better, but I wear very little just because I'm not good at putting it on. I went with a neutral colored eyeshadow, mascara, a little lip gloss, and powder...Emma is pretty natural anyway, so no need to overworry it.
For the hair, i braided both sides into 2 'pigtail' style braids, then pulled them together and pinned them in the back.
You're welcome to AIM me at TheAmazonMandy if you want, i'm sorry I'm not more help! I can't wait to see it done! :) Never enough Emmas out there!
Ack! I've been so swamped after AX that I haven't checked up on the boards lately. Thanks much for the tips, I basically did what you said for my cosplay cause I didn't find anyone to translate the page for me. I'm a big stickler for details so....I'm still hoping for this page to get deciphered.I would have a pic of my cosplay...but...I forgot to get a pic of myself the whole time I wore it! >w< I know that about 3-4 people recognized me and one said she'd put me on her site....so I think I'll steal that if I actually show up there and post it here. LOL Maybe now that Emma, the anime, has been licensed, I'll get some more recognition when I cosplay out. (I'm hoping to get 8 people next time!) ahahahahaha!
Ack! I've been so swamped after AX that I haven't checked up on the boards lately.
Thanks much for the tips, I basically did what you said for my cosplay cause I didn't find anyone to translate the page for me. I'm a big stickler for details so....I'm still hoping for this page to get deciphered.
I would have a pic of my cosplay...but...I forgot to get a pic of myself the whole time I wore it! >w< I know that about 3-4 people recognized me and one said she'd put me on her site....so I think I'll steal that if I actually show up there and post it here.
LOL Maybe now that Emma, the anime, has been licensed, I'll get some more recognition when I cosplay out. (I'm hoping to get 8 people next time!) ahahahahaha!
>>3348What con did you wear this to?
AX ^^
AX = Anime Expo in case people don't know what the abbreviation stands for....forgot about that...ahaha....and I can't find the delete post button....^^;;;
>>3353Ahh darn..I didn't make it to that...i was hoping you'd say Katsu, there was a pretty good Emma there! And i didn't have my camera ;.;
Okies, finally saw pics posted on her site, I brightened up the pic a bit since it was dark in the exhibitor's hall. Comments are welcome, I'm prepared....lol
>>3357 Aww...you're totally cute :D Did you sew that apron yourself? Aren't ruffles a BITCH? XD YAAAY emma love!!!
OMGawd...yeah ruffles do suck....they seem so pretty and fluffy...till you have to make them. XP
What's this?
This got pushed off the board, and it's as relevant as ever so I'll just repost it. The board post limit has also been drastically increased.The source is still http://pine.zero.ad.jp/~zad98677/maid/iya1.htm and http://pine.zero.ad.jp/~zad98677/maid/iya2.htm.
awesomepost more if you get any!
Hi, IIChan translation group.I just want to personally thank you for translating such a wonderful series.One question though. Would the accurate english translation be "Victorian Rommance: Emma" or "Emma: a victorian romance", or simply just "Emma" like they did with the US localization?also, I won't lie. /r/ Emma related pics plz.
Hi, IIChan translation group.
I just want to personally thank you for translating such a wonderful series.
One question though. Would the accurate english translation be "Victorian Rommance: Emma" or "Emma: a victorian romance", or simply just "Emma" like they did with the US localization?
also, I won't lie. /r/ Emma related pics plz.
The title is literally "English love story Emma". As "English" doesn't really have much of an impact as a word in English, we used "Victorian", which seems to be preferred by the producers too, judging from the domain name.Only the anime has the prefix. The manga is just "Emma".("Well then, miss Just Emma...")
The title is literally "English love story Emma". As "English" doesn't really have much of an impact as a word in English, we used "Victorian", which seems to be preferred by the producers too, judging from the domain name.
Only the anime has the prefix. The manga is just "Emma".
("Well then, miss Just Emma...")
>>2983u guys have a torrent of volume 8 or still workin on it?just finished reading the series today, loved it.
>>2983
u guys have a torrent of volume 8 or still workin on it?
just finished reading the series today, loved it.
There is no volume 8. There is just the Further Tales, and no tankubons are out yet, and we haven't decided if we're going to do anything with them when they are.
released in march 26th, I believe, right?http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9-%E3%82%A8%E3%83%9E-8%E5%B7%BB-%E9%80%9A%E5%B8%B8%E7%89%88-%E6%A3%AE/dp/4757734492also in http://www.emma-victorian.com/original_info.htmlis there any project to release the whole volume torrent or where one can get the raws (you know, with the scanned cover and such).Thanks in advance.
released in march 26th, I believe, right?
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9-%E3%82%A8%E3%83%9E-8%E5%B7%BB-%E9%80%9A%E5%B8%B8%E7%89%88-%E6%A3%AE/dp/4757734492
also in http://www.emma-victorian.com/original_info.html
is there any project to release the whole volume torrent or where one can get the raws (you know, with the scanned cover and such).Thanks in advance.
Emma tankoubon #5 got released in Finland yesterday. The publisher advertises the series being 7 volumes long, but now I found out Mori has drawn 8th volume including pre- and post-era stories that take place before and after the manga. I hope that 8th book will be published too in here!
I'd really like to know what this board game is.
Oh crap I think my grandmother had that game, or a version of it. It's too bad I'm in another country now. ;_;
It's an older version of Goose Game?
I did a lot of searching for this game at Board Game Geek and elsewhere and came up empty. It clearly has a cycling theme. I don't think it's a version of Goose, since most of those are spiral-track games. The back and forth path suggests it's a variant of Snakes and Ladders. A cycling-themed S&L is a reasonable guess, since cycling games were a little in vogue, and S&L had been translated into an English game from the original Indian/Hindu around this time.I'm assuming the studio a) copied the board design from somewhere instead of inventing it and b) simplified board elements for clarity. Simplifying the board is what will make identifying this game difficult.
I did a lot of searching for this game at Board Game Geek and elsewhere and came up empty. It clearly has a cycling theme. I don't think it's a version of Goose, since most of those are spiral-track games. The back and forth path suggests it's a variant of Snakes and Ladders. A cycling-themed S&L is a reasonable guess, since cycling games were a little in vogue, and S&L had been translated into an English game from the original Indian/Hindu around this time.
I'm assuming the studio a) copied the board design from somewhere instead of inventing it and b) simplified board elements for clarity. Simplifying the board is what will make identifying this game difficult.
Do you have any other shots of the board? I've posted a message at BGG looking for help IDing the game. Is there are action going on in the scene, like dice throwing or moving a piece? One person's suggested a game from the period, but I'm not convinced they're right.
>>3277I'm >>3253 If it's any help, I think the game I remember had vertical lines dividing the yellow path into long narrow strips.
>>3279
>>3279This is what I thought of when you said vertical strips: http://personales.ya.com/anki/cyclingboardgames/g_landsend.htmThe closest game I could find was at the same site: http://personales.ya.com/anki/cyclingboardgames/g_parkernewbicycle.htmIt's vaguely similar, but I doubt it's the game, since it was published in the US. There are other cycling games of the era mentioned here, but I can't find much with Google.
>>3279This is what I thought of when you said vertical strips: http://personales.ya.com/anki/cyclingboardgames/g_landsend.htm
The closest game I could find was at the same site: http://personales.ya.com/anki/cyclingboardgames/g_parkernewbicycle.htmIt's vaguely similar, but I doubt it's the game, since it was published in the US. There are other cycling games of the era mentioned here, but I can't find much with Google.
>>3298Those aren't really close. I'm almost positive I saw a game board with nearly the same layout.
That William worked for Apple Records...
Lol, nice catch.
i cant see ;_;
They're titles of Beatles songs.
what?can you write some of the titles you can see? O_oI can't read them...
Across the UniverseAll My LovingAnd I Love HerAct NaturallyAll You Need Is LoveAnd I Love HerBaby's in BlackEight Days a Week----Come TogetherCry Baby CryGet BackGetting Better Comment too long. Click here to view the full text.
Across the UniverseAll My LovingAnd I Love HerAct NaturallyAll You Need Is Love
And I Love HerBaby's in BlackEight Days a Week----Come TogetherCry Baby CryGet BackGetting Better
hahaha, that's true!!!!Thank you, good eye ;)
Dearest iitran,Can someone please tell me what the text means on Giko-sama's sign here? I circled it in green
Dearest iitran,
Can someone please tell me what the text means on Giko-sama's sign here? I circled it in green
It reads "終了" or "The End", "Closed", "Done"...
http://mihd.net/9p61l8I found this work of Mitsumi Misato, and it looks to be very fun. Anyone here dares (or cares) to take a look at it?
http://mihd.net/9p61l8
I found this work of Mitsumi Misato, and it looks to be very fun. Anyone here dares (or cares) to take a look at it?
random page
This seems too in-jokey for me, I tried but gave up.http://blog8.fc2.com/t/torotei/file/backbeard_img.htm
This seems too in-jokey for me, I tried but gave up.
http://blog8.fc2.com/t/torotei/file/backbeard_img.htm
>>2581
requesting someone to finish translations
- wakaba 3.0.7 + futaba + futallaby -