Chapter 9 raws are not showing up, so I ordered the manga online a while back, and it should get here in a week or two... and then we see how good I am at scannning.

good luck!!!

Thank you so much1

Thank you so much.

Thanks

Thanks for the effort ^^ .

thank you very much :)

Thank you for your effort! By the way Fellows! magazine seems to carry a number of other interesting titles, any chance of you escalating something of your fancy?

So are you guys going to do a HQ verison of Otoyomegatari Volume 1

>>8

too bad you won't find magazine scans anywhere

at least we got one chapter of Gisèle Alain 1

but no raws not trl for next 3? chapters

thank you so much for your dedication! I love this manga!

I absolutely love this manga. I have a lot of friends that go to university here in Kansas that are from Kazakhstan, so even though they weren't that much into manga, this series is changing their tastes! And I'm talking about cute girls and cool guys that spend their weekends at clubs! Seriously, they can't get enough of this manga and so I'd just like to say THANK YOU!!! Keep up the fantastic work!

thank u so much for ur effort! ^^

Thanks you very much for the effort

based on animenewsnetwork there will be 2 story from kaoru mori in fellow vol 10, otoyomegatari and shirley

http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-02-16/emma-mori-draws-shirley-spinoff-satoshi-fukushima-to-start-series

cool , too storys form Kaoru mori in one magazine, Shirley and otoyomegatari.

Vol 1 is scanned. Can someone translate omake?
http://hotfile.com/dl/27769818/66b3ac1/OTOYOMEGATARI_Vol01_JP_ReScan_Doubled_1600.zip

when is come at last chapter 9?

I can not wait anymore, please

Otoyomegatari Chapter 9 -- "A Bride's Heart"

Work has begun.

i love you.

"Oguzuwaan" -- place name in chapter 9. What's that?

Perhaps Oguzhan? It's in Turkmenistan.
http://en.wikipedia.org/wiki/Oguzhan_District

thanks for your hard work :)

i"ll wait patiently for chapter 9 now that i know you have it ;)

I've been waiting for this for a long time now.. Thank god its finally here. I Love you whispers.. Good Luck on your work.. Hope you finish it soon.. Thank you!!!!

Thank you for working on this project. The artwork is stunning with a not-so-typical story line. Rather addicting. Looking forward to chapter 9. I am your fan!

Very grateful for the hard work, Whispers. Biting my nails here, wanting to read more ;) However, can you tell me more about what the problem seems to be? Are there teams willing to translate and we're just lacking raws, or are we lacking both raws and translators for this series? Do you have any long-term plans for translating this if so?

The only problem has been lack of raws. We've relied on random fans in Japan to scan the chapters, but those have dried up. So I'm now ordering the manga directly from Japan and scanning it myself. The next volume has been ordered, also, and I'll continue doing that. I have all I need for chapter 9, I'm busily working on it, and I should be done in a few days.

So there was just a momentary interruption before we figured out that we needed to get our raws by other means.

Aah, I see. I'm glad to hear you're taking it up. I can make no promises, but do you have a website for your group (or are you solo?) or possibly a method of donation?

squints The obvious may be staring back at me. I think I'm currently responding on that very website haha.

This it it, yes. There's also http://twitter.com/whispers_iitran where I post little progress reports as I go.

No torrent guy around yet, so http://rapidshare.com/files/354015065/_iichan__Otoyomegatari_Chapter_9.zip

Yay, thanks for the link~

I just read the new chapter, excellent as always. <3 Mori really knows how to make us sweat in anticipation. xD

Thank you so much for another release!

Thank you so much Whispers.. It took a long time for this chapter to be available.. Thank you so much for your hard work.. Looking forward for your future works..

Thank you very much!

Just read chapter 9. Very good, and great quality! I'll closely watch this space and your twitter page for the status on the next chapter :)

On that subject, do you know how many chapters currently exist untranslated?

Chapter 10 has been published, I've ordered it, and it's shipped, but hasn't arrived yet, so... one.

Thank you so much for this chapter!! It was so cute. =3 So she sees him now as a real husband, hehe. I wonder if Numaji will come into the picture in the future? It's not like Numaji demanded her tribe to bring a bride for him. I was thinking that Amira's father might just want her to be his bride because of his power and wealth.

BTW, is ch10 published for Jan or Feb? Cuz I was thinking ch09 was published for the Dec issue but I'm not really sure about that. It's published one every other month, right?

Thanks alot for the chapter. I loved this chapter, it was so cute, Amira was escpecially cute, she is now head over heels in love with Karluk. Her awkwardness around him and their simple joy at the end of the chapter with each other were so moving. Loved the bit where Karluk's parents are infected by the young couples' joy and get romantic themselves ;)

Ch 10 published Feb, I've ordered it and it's shipped already. Last volume got here in 18 days; we'll see how this one goes.

After that we're back to every other month, since I'll be caught up.

Thanks! Gah, it's hard to wait once a month, how much more for every other month.. but it's all worth it. I love Mori-sensei's works. XD

This was a fun chapter. Thanks for the work on it.

Thank you for the release of chapter 9
It was an excellent story for this chapter :)

Thanks so much for the chapter!

Each chapter of Otoyomegatari comes out each two months, so chapter 11 will be available on 04/15 in Japan. I'm almost sure that Fellows! magazine comes out each 15 of the month.

Anyways, thanks for your great work, whispers ;) And really enjoying chapter, too!

thanks, many thanks for this. you are the best.

Kyyyaaa >///<

Thanks so much for the Chapter!
I like this Chapter very much!!!

When will chapter 10?
Hopefully not too long.

Thanks for this excelent chapter :)

Now i'd like to see how much the relation between the two love birds will develope ;)

Thanks for the release! Out of all Kaori Mori's work this one is my favorite :)

Be thanked from my heart. Finally the next chapter, and such a beauteous one. I'm still smiling gaily thinking of Amira.

I couldn't actually like the last one that much, since it seemed to me rather silly how Karluk saved Amira and the way she clung to him afterwards. But this one: simply wonderful.

Again a hundred thanks to you, o honourable translator and editor!

http://torak.no-ip.info/tracker/torrents/%5biichan%5d_Otoyomegatari_Chapter_9.zip.torrent

Thank you so much for the translation!

Thanks for chapter 9!

>>18
It's missing page 95 or I'm the only one.

Thank you very much!!!!! <3

Thanks. :)

kinda wish they would make anime for this would have to b mature but would not b as bad as queens blade for smut value

Thank you for all the hart work ur doing
hundred thanks to the translator and editor!

thank u so much!

when is come at last chapter 10? Oo
I can not wait anymore!!!

please >_<

Thank you very much for all the chapters you have posted so far and I hope you continue this series! Do you know what the release schedule is?

Thank you so much for the translation! :)

thank you for all the work! this is one of the best manga i have ever read!