Raws of chapter 8 are finally out \o/

http://www.megaupload.com/?d=4UUGZRUT

Seems sooooo great, I'm really looking forward for the translation =)

i came

the straight undercharged not works

can someone please give me chapter 8

want to see

http://sharebee.com/ba5dd96d

That's good enough to start translation. I'd hope for a bit better resolution.

Very good chapter. Awaiting translation. Thanks for your work.

I am restraining myself from looking at the raws until the translation is ready...

...can barely contain!

:)

Looks to be an exciting chapter and one to build an even stronger bond between the main characters. Definitely looking forward to the translation.

>>>5

Yeah, it's a bit low, but if you resize to 1200 pxl of height, the image doesn't get too blurry (well, it's not as good as the previous chapters though...).

The quality in itself is not that bad but the raw provider didn't put it in good resolution T_T

good luck in translating it :)

it look like a very good chapter

I'm really looking forward to it.. Hope it will be finished soon..
I can't wait..

hey did I just saw a bolt action rifle there?

the mauser k98 it was designed in 1898 but exist other models more olds.

Thank you so much for the release!

Umm, could you tell me, where I can find new chater (8-th)? I saw at mangaupdates that it was released, but I don't know where :)

Thanks for the translation ;)

>>15

http://www.tokyotosho.info/search.php?terms=otoyomegatari&type=0

>> Hunk, thank you very much :)

I am grateful to persons working on the title - best wishes :)

Thanks a lot :)

Everyone, your efforts are much appreciated all the way down at Kuwait! (｡◕‿‿◕｡)

Great work!

Thanks for the scanlations! :)

Also, how many chapters are in volume 1?

Thank you for the chapter.

>>21 I think that there are 6 chapter for volume 1.

>>21
Err, Volume 1(JPN) contains up to chapter 5, "Cold".

Thanks so much for the great work on this site!

Any idea when chapter 9 raws come out?

I just found Otoyomegatari and am really loving that it's being scanslated! :) Thanks for all the hard work!

when will chapter 9 comes out?

i can't long wait >_<'

thank you so much for Otoyomegatari.. I didnt know how much I was in love w/ it till the end of the chapter.. its such a beautiful and sweet story..
Thank you for bring to life ... and you guys translating & all that magic stuff you do ;p
I hope to guys will release chpt 9 soon..

please if i can help.. like donate or sponsor .. please let me know.. i'll return to check to where to contact ..

thank you again.. please keep up the good work.. dont ever stop@@@!!!!!
~k

Here is a link to Otoyome Gatari Vol 1 raw scans, good quality. Mori's afterword seems to be funny as always.

http://hotfile.com/dl/27769818/66b3ac1/OTOYOMEGATARI_Vol01_JP_ReScan_Doubled_1600.zip

>>28

At the very least, it'd be nice to see the bonus pages translated.

Good volume!

good news, chapter 9 was releases
thank you very much