Just because we love Gin-chan so much, we decided to subtitle the opening animation for Rozen Maiden - Ouverture, which was made available before the rest of the show. We're probably not going to sub the actual show, though, unless everybody else drops the ball.
http://cerealandmilk.net/torrents/%5biichan%5d_Rozen_Maiden_Ouverture%20OP.avi.torrent
This is an Ali Project song, so lots of strange sentences and made-up words in it. Expect translations to differ wildly, and don't expect us to produced any kind of perfect translation (even mogura couldn't understand parts of it).
That said, enjoy the gothicness!
id just have to check this out..
BTW, the song is "Maiden of the Rose Prison," by Ali Project. Enjoy.
PS: [ ] WILL YOU WIND? [ ] WILL YOU NOT WIND?
[X] WILL YOU WIND? [ ] WILL YOU NOT WIND
Yay for more Suigintou~ ^.^ I think you should sub the series.
It's not a series, the broadcast is split into two parts.
I'm excited enough about this thing I've been working on for a little while now that I've got to pull a whispers:
Secret project:
Work has begun!
(This will be EPIC! A special bonus to anyone who guesses what the project is!)
Bwahahah.
Well, this was supposed to be just a quick little project, but it grew bigger, and got delayed for several different reasons, some of them even not related to my own laziness, but it is finally done!
The project is: Raid Slash's C series of Rozen Maiden doujinshi: Crossfire, Conclusion and ClownMaster.
Raid Slash's homepage is at http://raid.versus.jp/, and you can get a good idea of how great this thing is from the art on his site.
This is an alternate ending for the Rozen Maiden anime. As such, it won't make much sense unless you've seen the original series, and Träumend. The story diverges from the official one right at the end of Träumend.
Me, I think this is the best Rozen Maiden ever written, and that they should just have let him write the whole thing. Enjoy, or else!
Just downloaded the translation, awesome. Sad though.
Although now that I've visited Raid Slash's homepage I wanna see his other works translated too, like Nanoha and Kyrie.
Error: Tracker Response Decoding Failed: <br />
<b>Warning</b>: mysql_result(): supplied argument is not a valid.
It don't work :(
You might have to make a new Torrent...Sorry about that but it don't work today is July 05,2007. 4:04 a.m. but I had to report it.
Should be working again.
Or maybe not. Stay tuned!
Ok, now it should work for real. Keep complaining if it doesn't!